[Wmlbrowser] french & turkish wmlbrowser, and a possible bug on MacOS X

[Deadsmile]

Hi,

I noticed that when I check the "Loading .wml files from the
filesystem" box, I get an error message : "Failed to change 'load .wml
files setting', please try again", in English where the wmlbrowser is
in French. So I thought the translation of this sentence in French and
Turkish could be useful :
Here are they, first in French and then in Turkish.
"La prise en compte de la modification de l'option 'chargement des
fichiers .wml depuis le système de fichiers' a échoué. Veuillez
réessayer. "
" '.wml dosyalarin dosya sisteminden yüklenmesi' seçeneginin degisimi 
sonuçlandirilamadi.   Lütfen yeniden deneyiniz." where "dosyalarin"
and "sonuçlandirilamadi"  have an i without the dot (for the  latter
one, no i should have a dot), and "seçeneginin" ,"degisimi" have a g
with an accent and the latter  (degisimi) word also an s with a
comma... If necessary, I can send this sentence in an attached file.

 Here's how this message occurs: I tried it with two FF 1.5.0.1 on two
different Macs (a Powerbook G4, and a iMac DV G3 400Mhz CPU) both
under Mac OS X 10.3.9) and both return the error message, while it
works fine with SeaMonkey. The box becomes checked despite the error
message, but FF is unable to open local .wml files.
It works after a few tries, though. Also note that on FF, the options
window of wmlbrowser has no close option, so I have to close FF to get
rid of it. It is even possible to open several copies of the same
window, and check the box on some of them and not on others.

(I tried with http://wmlbrowser.mozdev.org/tests/wml/single-card.wml
which I downloaded on my desktop)

the bad news: after wednesday, I won't have access to a mac for a
while, so if you have questions, please ask them asap.


Sincerely.