[Padma] How to handle proprietary fonts encoded in utf-8

Gora Mohanty gora at sarai.net
Mon Apr 27 10:49:36 PDT 2009

On Mon, 27 Apr 2009 12:36:37 -0300
Golam Mortuza Hossain <gmhossain at gmail.com> wrote:
> I have seen such situations for couple of Bengali sites as well.
> They use UTF-8 encoding but their character map is non-standard
> as they use code-points from other languages.

Ah, thanks for the clarification. That makes more sense, and
is actually OK, though probably not good practice.

> (I wonder how could a company hire such developers who
> essentially screw their own site in Google search (Bengali texts
> appears to be mix of Bengali + Chinese character) but still get
> paid!)

Agreed on the lack of standardisation by most so-called web
developers. However, I don't see how one would get Chinese,
as no Indian language characters should be mapped there in
Unicode. Can you point me to any examples?


More information about the Padma mailing list