[Padma] Does not work on Madhyamamonline again?

[Evuraan::ഏവൂരാന്‍]

This issue has resurfaced *again* on http://www.madhyamamonline.com. They
might have changed their font mappings again.

Here's a screenshot of the issue:

http://evuraan.googlepages.com/madhyamam-may07.PNG

Version of the add-on: 0.4.10