[Ieview] NEWBIE QUESTION:Problems with latest Seamonkey and IEVIEW

[Norbert Esch]

I've got a 2cm Bar with an redlined Errormessage saying:
<menuitem id="ieview-do-forcepage-menu" 
label="&ieview.popup-ieview-force-page," oncommand="IeView.force.... 
rest cannot be seen

also the right browserpage is out of the border , no slidebar anymore

how can this be corrected or how can the 
"IEView_1.3.5_fx+ms+sm+fl_de-DE.xpi"
be removed until in a next version, when it hopefully works correctly???
can you please help!! I'm not a programmer !!
best regards
Norbert.Esch at t-online.de