[Greasemonkey] Greasemonkey locale es-ES

[Juan Pablo Guereca Alonso]

Hey:

The translation of greasemonkey.dtd and gm-browser.properties is
attached.

JP.

> Hey, thanks for the contribution.
> 
> But I actually am just working on a new build that moves around some
> of the labels. Would you mind translating that instead?
> 
> I've attached the files. It's only greasemonkey.dtd and
> gm-browser.properties which are different.
> 
> - a
> 
> On 10/16/06, Juan Pablo Guereca Alonso <jpguereca at gmail.com> wrote:
> > Hi:
> >
> > Im new on the mailist. My first contribution is the spanish translation
> > is attached.
> >
> > See you over here...
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Greasemonkey mailing list
> > Greasemonkey at mozdev.org
> > http://mozdev.org/mailman/listinfo/greasemonkey
> >
> >
> >
> >
> _______________________________________________
> Greasemonkey mailing list
> Greasemonkey at mozdev.org
> http://mozdev.org/mailman/listinfo/greasemonkey
-------------- next part --------------
menuitem.manage=Administrar Scripts
menuitem.new=Nuevo Script
menuitem.install=Instalar este Script...

tooltip.disabled=Greasemonkey est? deshabilitado.
tooltip.enabled=Greasemonkey est? habilitado.
tooltip.loading=Cargando...

statusbar.installed=instalado correctamente

install.msg=Vas a instalar el siguiente Script de Greasemonkey:
greeting.msg=Esto es un Script de Greasemonkey. Pulsa instalar para su uso.
greeting.btn=Instalar

greetz.0=Saludos! 
greetz.1=Hola!
greetz.2=Bienvenido! 
greetz.3=Hola holita... 
greetz.4=C?mo andamos. 
greetz.5=Buenas! 

alert.fromURI=Descargando Script...
alert.fromURI.failure=No se ha podido descargar el Script
alert.success=instalado correctamente.
alert.failure=Error instalando el Script:

editor.prompt=Elige un editor de texto (e.g. "c:\\windows\\notepad.exe")

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: greasemonkey.dtd
Type: text/x-dtd
Size: 1479 bytes
Desc: not available
Url : http://mozdev.org/pipermail/greasemonkey/attachments/20061016/210c451e/attachment.bin