[Greasemonkey] locale updated against HEAD

[Valentin Laube]

chris feldmann wrote:
> And thank you for catching that missing DOCTYPE. Looks like I missed
> one more thing moving from 0.6.4:
> 
> Index: loc/chrome/chromeFiles/content/utils.js
> ===================================================================
> RCS file: /cvs/greasemonkey/src/chrome/chromeFiles/content/utils.js,v
> retrieving revision 1.3
> diff -d -r1.3 utils.js
> 55c55
> <     filePicker.init(win, "Find Text Editor", nsIFilePicker.modeOpen);
> ---
> 
> >    filePicker.init(win, win.document.getElementById('gm-manage-bundle').getString('editor.prompt'), nsIFilePicker.modeOpen);

This doesn't work if you call "New User Script" from the "Tools" menu 
because "win" isn't the manage dialog and therefore has no 
"gm-manage-bundle" element.

Another thing you missed:
The title of the manage dialog is still hardcoded and cannot be translated.

- Valentin Laube