From suso.baleato at xunta.es Tue Apr 8 09:59:32 2008 From: suso.baleato at xunta.es (suso.baleato at xunta.es) Date: Tue, 8 Apr 2008 18:59:32 +0200 Subject: [Galician] =?iso-8859-1?q?Encontro_sobre_localizaci=F3n_de_softwa?= =?iso-8859-1?q?re_libre_ao_galego=2E?= Message-ID: <20080408165932.GA7298@localhost> Boas, Tras un proceso de posta en com?n inicial, semella que a proposta [1] de celebrar un encontro centrado na localizaci?n de software ao galego comeza tomar forma. Posto que se trata de que participe o maior n?mero posible de persoas involucradas no tema, faise agora este segundo chamamento para convidar (de novo) a todo o mundo a involucrarse na organizaci?n e definici?n do evento. Como recursos com?ns empregaremos a rolda de correo de FETG [2] e un wiki que acabamos de po?er en marcha eiqu?: http://wiki.mancomun.org/index.php/G11n Ax?danos a que esta mensaxe rule e que chegue a toda a xente que puidera estar interesada. E an?mate a participar. Sa?de, -- [1] http://listas.mancomun.org/pipermail/ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego/2008-March/000348.html [2] http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego -- Xes?s Manuel Ben?tez Baleato Coordenador de mancomun.org Consellar?a de Innovaci?n e Industria Xunta de Galicia Praza de Europa, n? 15 - A, 6?C 15707 Santiago de Compostela (Galiza) (0034) 638035310 Ext: 343820/ Fax: 881999113 From felipexil at gmail.com Fri Apr 18 05:10:51 2008 From: felipexil at gmail.com (=?ISO-8859-1?Q?Felipe_Gil_Casti=F1eira?=) Date: Fri, 18 Apr 2008 14:10:51 +0200 Subject: [Galician] POs do firefox 3.0 Message-ID: <48088FCB.9000701@gmail.com> Ola! Na ferramenta de traduci?n web de Ubuntu por fin meteron o firefox (3.0). ?Hai dispo?ible algunha versi?n m?is ou menos definitiva da traduci?n para subila? Onte conxel?ronse as traduci?ns para ser incorporadas en Hardy (a versi?n de Ubuntu que sae o d?a 24), pero subindo os ".po" de firefox 3, a traduci?n aparecer? nos paquetes de idioma que se actualizan periodicamente. Un sa?do! Felipe. From fran.dieguez at glug.es Fri Apr 18 05:33:01 2008 From: fran.dieguez at glug.es (Fran Dieguez (GLUG)) Date: Fri, 18 Apr 2008 14:33:01 +0200 Subject: [Galician] POs do firefox 3.0 In-Reply-To: <48088FCB.9000701@gmail.com> References: <48088FCB.9000701@gmail.com> Message-ID: <480894FD.6080406@glug.es> Boas Felipe, eu mesmo estou validando os pofiles que se traduciron na Xuventude Galiza Net, faltanme unhas 300 e pico cadeas, se queres envioche unha copia dos pofiles. Enviame un contacto privado, ou direcic?n de correu para enviacha. Saudi?os Felipe Gil Casti?eira escribiu: > Ola! > > Na ferramenta de traduci?n web de Ubuntu por fin meteron o firefox > (3.0). ?Hai dispo?ible algunha versi?n m?is ou menos definitiva da > traduci?n para subila? > > Onte conxel?ronse as traduci?ns para ser incorporadas en Hardy (a > versi?n de Ubuntu que sae o d?a 24), pero subindo os ".po" de firefox > 3, a traduci?n aparecer? nos paquetes de idioma que se actualizan > periodicamente. > > Un sa?do! > Felipe. > > > > _______________________________________________ > Galician mailing list > Galician mozdev.org > https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician > From felipexil at gmail.com Fri Apr 18 05:42:28 2008 From: felipexil at gmail.com (=?ISO-8859-1?Q?Felipe_Gil_Casti=F1eira?=) Date: Fri, 18 Apr 2008 14:42:28 +0200 Subject: [Galician] POs do firefox 3.0 In-Reply-To: <480894FD.6080406@glug.es> References: <48088FCB.9000701@gmail.com> <480894FD.6080406@glug.es> Message-ID: <48089734.3070103@gmail.com> Grazas Fran, P?desme mandar os POs a felipexil at gmail.com, pero se os est?s acabando de validar, tal vez sexa mellor agardar a que remates para subilos. Sa?dos! Felipe. Fran Dieguez (GLUG) wrote: > Boas Felipe, > > eu mesmo estou validando os pofiles que se traduciron na Xuventude > Galiza Net, faltanme unhas 300 e pico cadeas, se queres envioche unha > copia dos pofiles. > > Enviame un contacto privado, ou direcic?n de correu para enviacha. > > Saudi?os > > Felipe Gil Casti?eira escribiu: > >> Ola! >> >> Na ferramenta de traduci?n web de Ubuntu por fin meteron o firefox >> (3.0). ?Hai dispo?ible algunha versi?n m?is ou menos definitiva da >> traduci?n para subila? >> >> Onte conxel?ronse as traduci?ns para ser incorporadas en Hardy (a >> versi?n de Ubuntu que sae o d?a 24), pero subindo os ".po" de firefox >> 3, a traduci?n aparecer? nos paquetes de idioma que se actualizan >> periodicamente. >> >> Un sa?do! >> Felipe. >> >> From fran.dieguez at glug.es Fri Apr 18 05:45:35 2008 From: fran.dieguez at glug.es (Fran Dieguez (GLUG)) Date: Fri, 18 Apr 2008 14:45:35 +0200 Subject: [Galician] POs do firefox 3.0 In-Reply-To: <48089734.3070103@gmail.com> References: <48088FCB.9000701@gmail.com> <480894FD.6080406@glug.es> <48089734.3070103@gmail.com> Message-ID: <480897EF.5070000@glug.es> Okis, vou a modi?o xa que estou moi saturado de traballo pero en canto os acabe pasollos ?s de mancomun e mais a t?. Felipe Gil Casti?eira escribiu: > Grazas Fran, > > P?desme mandar os POs a felipexil gmail.com, pero se os est?s acabando > de validar, tal vez sexa mellor agardar a que remates para subilos. > > Sa?dos! > Felipe. > > > Fran Dieguez (GLUG) wrote: > >> Boas Felipe, >> >> eu mesmo estou validando os pofiles que se traduciron na Xuventude >> Galiza Net, faltanme unhas 300 e pico cadeas, se queres envioche unha >> copia dos pofiles. >> >> Enviame un contacto privado, ou direcic?n de correu para enviacha. >> >> Saudi?os >> >> Felipe Gil Casti?eira escribiu: >> >> >>> Ola! >>> >>> Na ferramenta de traduci?n web de Ubuntu por fin meteron o firefox >>> (3.0). ?Hai dispo?ible algunha versi?n m?is ou menos definitiva da >>> traduci?n para subila? >>> >>> Onte conxel?ronse as traduci?ns para ser incorporadas en Hardy (a >>> versi?n de Ubuntu que sae o d?a 24), pero subindo os ".po" de firefox >>> 3, a traduci?n aparecer? nos paquetes de idioma que se actualizan >>> periodicamente. >>> >>> Un sa?do! >>> Felipe. >>> >>> >>> > > _______________________________________________ > Galician mailing list > Galician mozdev.org > https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician > From leandro.regueiro at gmail.com Fri Apr 18 07:13:14 2008 From: leandro.regueiro at gmail.com (Leandro Regueiro) Date: Fri, 18 Apr 2008 16:13:14 +0200 Subject: [Galician] POs do firefox 3.0 In-Reply-To: <480897EF.5070000@glug.es> References: <48088FCB.9000701@gmail.com> <480894FD.6080406@glug.es> <48089734.3070103@gmail.com> <480897EF.5070000@glug.es> Message-ID: Poderiase ir enviando o que haxa xa, por se acaso... Ata logo, Leandro Regueiro On Fri, Apr 18, 2008 at 2:45 PM, Fran Dieguez (GLUG) wrote: > Okis, > vou a modi?o xa que estou moi saturado de traballo pero en canto os > acabe pasollos ?s de mancomun e mais a t?. > > Felipe Gil Casti?eira escribiu: > > > > Grazas Fran, > > > > P?desme mandar os POs a felipexil at gmail.com, pero se os est?s acabando > > de validar, tal vez sexa mellor agardar a que remates para subilos. > > > > Sa?dos! > > Felipe. > > > > > > Fran Dieguez (GLUG) wrote: > > > >> Boas Felipe, > >> > >> eu mesmo estou validando os pofiles que se traduciron na Xuventude > >> Galiza Net, faltanme unhas 300 e pico cadeas, se queres envioche unha > >> copia dos pofiles. > >> > >> Enviame un contacto privado, ou direcic?n de correu para enviacha. > >> > >> Saudi?os > >> > >> Felipe Gil Casti?eira escribiu: > >> > >> > >>> Ola! > >>> > >>> Na ferramenta de traduci?n web de Ubuntu por fin meteron o firefox > >>> (3.0). ?Hai dispo?ible algunha versi?n m?is ou menos definitiva da > >>> traduci?n para subila? > >>> > >>> Onte conxel?ronse as traduci?ns para ser incorporadas en Hardy (a > >>> versi?n de Ubuntu que sae o d?a 24), pero subindo os ".po" de firefox > >>> 3, a traduci?n aparecer? nos paquetes de idioma que se actualizan > >>> periodicamente. > >>> > >>> Un sa?do! > >>> Felipe. > >>> > >>> > >>> > > > > _______________________________________________ > > Galician mailing list > > Galician at mozdev.org > > https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician > > > > _______________________________________________ > Galician mailing list > Galician at mozdev.org > https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician >