[Galician] Tradución do Thunderbird 2, cuasi definitiva!!

dmunhiz dmunhiz at gmail.com
Fri Jul 13 06:58:57 PDT 2007


Moitas grazas!!

De todos modos ao mellor non che paga a pena compilar tan pronto e 
mellor esperar a máis erros.
Aínda non o mirei a fondo e seguro que hai algún máis (ao mellor non).

Saúdos e grazas de novo.

pd. débeda


Remitente:
Daniel Muñiz Fontoira
Eu uso software libre [1]
[1]http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.gl.html


Frco. Javier Rial escribiu:
> Ola:
> 
> O prometido é deuda, arranxado...
> 
> Vai adxunto o complemento.
> 
> Saúdos e gracias.
> 
> Javi Rial
> 
> dmunhiz escribiu:
>> Ola:
>> Opcións -> privacidade -> Lixo (cambiar por Correo Lixo)
>> Aínda que o de correo lixo non me acaba de convencer.
>>
>>
>> Remitente:
>> Daniel Muñiz Fontoira
>>
>>
>>
>> Frco. Javier Rial escribiu:
>>  
>>> Ola de novo:
>>>
>>> Aquí está por fin!!.. a tradución ao galego do Thunderbird 2 ao 100%.
>>>
>>> Gracias ao voso traballo e a dos voluntarios do Entrans de 
>>> mancomun.org (entrans.mancomun.org).
>>>
>>> O complemento coa tradución vai adxunto no correo.
>>>
>>> Vamos a chamarlle versión RC1. En mancomun.org estivémola probando e 
>>> parece que vai correctamente. Só hai un detalle; pero tamén pasa con 
>>> outros paquetes de idioma (por exemplo o catalán) e é que as 
>>> Etiquetas (Tags) non as traduce (no botón de etiquetas queda 
>>> "Important", "To Do", ....) , pero poden eliminarse e volver a crealas.
>>>
>>> Se hai erros procurarei corrixilos rapidamente para sacar unha RC2 e 
>>> así ata que non haxa erros e sacala como versión definitiva.
>>>
>>> Saudos
>>>
>>> P.D.: Vamos publicar a nova en mancomun para que a xente probe e 
>>> descargue a versión para sacar pronto a versión final.
>>>
>>>
>>> ------------------------------------------------------------------------
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Galician mailing list
>>> Galician  mozdev.org
>>> http://mozdev.org/mailman/listinfo/galician
>>>     
>> _______________________________________________
>> Galician mailing list
>> Galician  mozdev.org
>> http://mozdev.org/mailman/listinfo/galician
>>
>>   
> 
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> Galician mailing list
> Galician  mozdev.org
> http://mozdev.org/mailman/listinfo/galician


More information about the Galician mailing list