[Fasterfox] new locale

[Tony Gentilcore]

Teo,

Thanks for the invite to the babelzilla site.  It seems like a really neat
and growing community.

I posted here; hopefully there will be some folks to respond:
http://www.babelzilla.org/forum/index.php?showtopic=461

Regards,
Tony

-----Original Message-----
From: fasterfox-bounces at mozdev.org [mailto:fasterfox-bounces at mozdev.org] On
Behalf Of Leszek Zyczkowski
Sent: Thursday, October 06, 2005 9:04 AM
To: fasterfox at mozdev.org
Subject: [Fasterfox] new locale

Hi Tony.
I'm Polish translator many extensions for Firefox and Thunderbird. I 
prepered pl-PL locale for your fantastic extension and made some changes:
1. Changes for beter translation
- in the fasterfoxoverlay.xul file I change all text to strings, now i.e 
text:'Fasterfox Page Load Timer' will be displayed in the translator's 
language. This text is in the .dtd file.
- I change fasterfox.js from 'default' folder - added 1 string which is 
corresponding with new fasterfox.properties file from each locale. This 
change allows display extension description in the translated language.
2. Changes for beter look
- I made changes in the pref-fasterfox.xul and prefV-fasterfox.xul files 
which matching text position to the center of textboxes

I'm sending you .xpi file with all my changes.

I suggest you write 'chrome.manifest' file. Second suggestion - don't 
write about.xul file, use standard Fx 'about'.

Finaly I want you invite to international translators forum. 
http://www.babelzilla.org/forum/index.php? I think, here you find many 
translator for your fantastic extension.

Best regards
Teo