[Epiphany] Mail delivery failed: returning message to sender

[Mail Delivery System]

This message was created automatically by mail delivery software.

A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:

  rf.com.uo at rf.com.ua
    SMTP error from remote mail server after RCPT TO:<rf.com.uo at rf.com.ua>:
    host mx1.softpress.com.ua [195.64.224.62]: 550 Unknown user

------ This is a copy of the message, including all the headers. ------

Return-path: <epiphany at mozdev.org>
Received: from 124.129.dsl.mel.iprimus.net.au [58.178.163.124]
	by cheetah.itpark.com.ua with esmtp (Exim 4.61)
	id 1KcyiA-000C31-EU
	for rf.com.uo at rf.com.ua; Tue, 09 Sep 2008 11:36:35 +0300
Message-ID: <000701c91257$04fa7d5d$cfba1183 at dedayx>
From: "barn sharon" <epiphany at mozdev.org>
To: <rf.com.uo at rf.com.ua>
Subject: =?koi8-r?B?8sHCz9TBINLVy8/Xz8TJ1MXM0SDQzyDV0NLB18zFzsnAIMLJ2s7F0w==?=
	=?koi8-r?B?z80=?=
Date: Tue, 09 Sep 2008 06:49:00 +0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2720.3000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2727.1300

òáâïôá  òõëï÷ïäéôåìñ ðï õðòá÷ìåîéà âéúîåóïí - ëáë îáìáäéôø ðòïãåóó ôáë, þôïâù óïôòõäîéëé òáâïôáìé âåú ÷áûåçï ÷íåûáôåìøóô÷á.
23-24 ÓÅÎÔÑÂÒÑ  2008 ÇÏÄÁ

áÕÄÉÔÏÒÉÑ: ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÉ ËÏÍÐÁÎÉÊ, ÓÔÒÕËÔÕÒÎÙÈ ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÅÎÉÊ, ÆÉÌÉÁÌÏ×, ÏÔÄÅÌÏ× É ÄÅÐÁÒÔÁÍÅÎÔÏ×
	
       óÁÍÙÊ ×ÏÓÔÒÅÂÏ×ÁÎÎÙÊ ÔÒÅÎÉÎÇ ÄÌÑ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ ×ÓÅÈ ÕÒÏ×ÎÅÊ, ËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ ÐÒÉÂÙÌØ ÚÁ ÓÞÅÔ Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÑ ÏÔÄÁÞÉ ÏÔ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ× ÐÒÉ ÓÎÉÖÅÎÉÉ ÚÁÔÒÁÔ ÎÁ ÎÉÈ. äÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÐÏÎÉÍÁÅÔ, ÞÔÏ ÓÅÇÏÄÎÑ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÓÅÂÅ ÕÓÐÅÛÎÏÅ ÒÁÚ×ÉÔÉÅ ÂÉÚÎÅÓÁ ÂÅÚ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÇÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÚÎÁÎÉÊ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÑÍÉ ×ÓÅÈ ÕÒÏ×ÎÅÊ. úÎÁÎÉÑ, ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÅ ÎÁ ÎÁÛÅÍ ÔÒÅÎÉÎÇÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ ÂÙÓÔÒÏ É ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏ ÏÂÕÞÉÔØ ÒÕËÏ×ÏÄÑÝÉÊ ÓÏÓÔÁ× ËÏÍÐÁÎÉÉ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÍ ÍÅÔÏÄÁÍ ÒÅÛÅÎÉÑ ×ÁÖÎÅÊÛÉÈ ÐÒÏÂÌÅÍ ÂÉÚÎÅÓÁ, ÐÏ×ÙÛÁÑ ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ ÅÇÏ ÐÒÉÂÙÌØÎÏÓÔØ É ËÏÎËÕÒÅÎÔÏÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ. îÁ ÎÁÛÅÍ ÔÒÅÎÉÎÇÅ ÷Ù ÕÚÎÁÅÔÅ Ï ÎÏ×ÙÈ ÒÅÛÅÎÉÑÈ, ÎÏ×ÙÈ ÍÅÔÏÄÁÈ, ÎÏ×ÙÈ ÐÏÄÈÏÄÁÈ É ÕÐÒÁ×ÌÅÎÞÅÓËÉÈ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÑÈ, ÐÒÏ×ÅÒÅÎÎÙÈ ÎÁ ÐÒÁËÔÉËÅ ÕÓÐÅÛÎÙÈ ÏÔÅÞÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ É ÚÁÒÕÂÅÖÎÙÈ ËÏÍÐÁÎÉÊ.
      ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ ÄÁÅÔ ÕÞÁÓÔÎÉËÁÍ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ËÏÍÐÌÅËÓÎÏÇÏ ÐÏÄÈÏÄÁ Ë ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÀ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ÒÏÓÔÁ É ËÁÒØÅÒÙ. ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÁ ÔÁË, ÞÔÏ ÕÞÁÓÔÎÉËÉ, ÁÎÁÌÉÚÉÒÕÑ Ó×ÏÀ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔØ, ÏÂÍÅÎÉ×ÁÑÓØ ÏÐÙÔÏÍ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÑÍÉ É ÐÒÉÏÂÒÅÔÁÑ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÞÅÓËÉÅ ÚÎÁÎÉÑ É ÎÁ×ÙËÉ, ÏÂÏÇÁÝÁÀÔ É ÒÁÚ×É×ÁÀÔ Ó×ÏÊ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÞÅÓËÉÊ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌ. 
       ðïìîáñ ðòïçòáííá ÷ùóùìáåôóñ ðï úáðòïóõ.
á×ÔÏÒ É ×ÅÄÕÝÉÊ - íÕÈÉÔÄÉÎÏ×Á î.ô., ÂÉÚÎÅÓ-ÔÒÅÎÅÒ, ÐÓÉÈÏÌÏÇ, ÇÅÛÔÁÌØÔ-ÔÅÒÁÐÅ×Ô, ÍÁÇÉÓÔÒ ÐÓÉÈÏÌÏÇÉÉ (ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ õËÒÁÉÎÁ, òæ, çÅÒÍÁÎÉÑ).  äÉÒÅËÔÏÒ ÐÏ ÐÅÒÓÏÎÁÌÕ ËÏÍÐÁÎÉÉ, ÏÐÙÔ ÔÒÅÎÅÒÓËÏÊ ÒÁÂÏÔÙ ÂÏÌÅÅ 7 ÌÅÔ. óÐÅÃÉÁÌÉÚÁÃÉÑ: ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏÅ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ × ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ; ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÅ ÓÔÒÕËÔÕÒÙ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ, ÓÔÒÕËÔÕÒÙ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÊ × ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ; ÒÁÚÒÁÂÏÔËÁ ×ÎÅÄÒÅÎÉÑ ÓÉÓÔÅÍ ÍÏÔÉ×ÁÃÉÉ; ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏÅ ÆÕÎËÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ × ËÏÍÁÎÄÅ; ÓÔÒÕËÔÕÒÎÙÅ ÒÅÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ, ËÒÉÚÉÓÙ É ËÏÎÆÌÉËÔÙ ×  ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÅÊ; ÁÎÁÌÉÚ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ Ó ÐÁÒÔÎÅÒÁÍÉ, ËÌÉÅÎÔÁÍÉ É ÚÁËÁÚÞÉËÁÍÉ.ðÒÏ×ÅÄÅÎÏ ÂÏÌÅÅ 150 ÔÒÅÎÉÎÇÏ× É ÓÅÍÉÎÁÒÏ× × õËÒÁÉÎÅ É ÚÁÒÕÂÅÖÏÍ.
 
---------     òÅÇÌÁÍÅÎÔ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÏ  Ó 9-30 ÄÏ 17-00, Ó ÐÅÒÅÒÙ×ÁÍÉ ÎÁ ËÏÆÅ-ÂÒÅÊË É ÏÂÅÄ. 
   óÔÏÉÍÏÓÔØ ÚÁ 1-ÇÏ ÕÞÁÓÔÎÉËÁ 2190,00 ÇÒÎ., ÐÒÉ 2-È ÕÞÁÓÔÎÉËÁÈ 3970,00 ÇÒÎ (ÐÒÉ ÂÏÌØÛÅÍ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Å ÕÞÁÓÔÎÉËÏ×, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÔÓÑ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÅ ÓËÉÄËÉ).   * - ÏÐÌÁÔÁ ÚÁ ÕÞÁÓÔÉÅ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë ÷ò (ÓÔ.5, Ð.5.2.1. úÁËÏÎÁ "ï ÎÁÌÏÇÏÏÂÌÏÖÅÎÉÉ  ÐÒÉÂÙÌÉ"). õÞÁÓÔÎÉËÁÍ ×ÙÄÁÅÔÓÑ ÓÅÒÔÉÆÉËÁÔ.

ðÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÁÑ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÑ É ×ÙÐÉÓËÁ ÓÞÅÔÏ×-ÆÁËÔÕÒ ÐÏ ÔÅÌ. 044-223-25-71
  íÅÓÔÏ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÑ: Ç.ëÉÅ×, ËÏÎÆÅÒÅÎÃ-ÚÁÌ ïÔÅÌÑ "Sankt-Peterburg", ÂÕÌØ×ÁÒ ô.ûÅ×ÞÅÎËÏ,4 (Í."ëÒÅÝÁÔÉË").