[Enigmail] About spanish translation of enigmail

[Faramir]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Yesterday I created another key pair, and noticed the "disclaimer" about
  the key generating process, it says:

"NOTA: Generar la clave puede tardar varios minutos. No salga del
navegador mientras se esté generando la clave. Realizar acciones
diversas activamente con el navegador o que requieran un uso intensivo
del disco durante el proceso, repercutirán en la aleatoriedad del
proceso. Cuando las claves se hayan generado, se le avisará."

(translating to English: "Note: Generating the key can take several
minutes. Don't leave the browser while the key is being generated.
Making actively random actions with the browser or requiring heavy disk
use during the process, will have effects on the randomness of the
process. Once the keys has been generated, you will receive a
notification.")

  The translation to Spanish is very good, BUT... it doesn't say if the
random actions and heavy disk use would have good or bad effects over
the process... so the first time, I tried to don't touch anything...
(and I was wrong because latter I saw such activities have good and
desired effect, to gather entropy). I don't know if in English version
it also lacks the "good" word... it should be "will have _good_ effects
on the randomness..." or something like that... maybe it would be worth
changing a bit that message, on the next version.

Regards
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iQEcBAEBAgAGBQJIQEHaAAoJEMV4f6PvczxASX4H/iK0UGGJ/o9K3AMuLG9qSWD1
AwPvL4sksIn8Q/Rcp1YJw+TYTeucuAM96HD/B4P0U1VUbvYkitDWWAnYxnkg5Scs
art1OfzbmjMfQtsWDOnA7jaxiU5nZdsM/zZBMDzQP19v8WN4P4BMYlmXJqr/11Do
QMKV7ZoTvdcBvTbNYXNZ4qyUbrOlinrSrIY9Auq1F+O7rH210x3esBdXmDqgEP+3
JTLTGdJTrRfSL9awNPh66bhh3rqPW+6D0epPd6zNPv2TfQSVyf73gzX8POIKl7nV
d3MUbTP9icfjyVwsBqBsZy9jIeb/nx1MQ0/E3vUFchbLemmVz4CrGKrpO6wOUY0=
=oZzU
-----END PGP SIGNATURE-----