[Companion] Toolbar with translations

Brian Kennelly mozdev at bkennelly.net
Mon Jan 10 13:13:29 EST 2005


Here is a version with English and Spanish translations for the alert 
boxes (Add Bookmark, About, Uninstall) and inserted menu items.
The appropriate translation should be selected, based on the browser's 
language/locale setting.

Thanks, Antonio!

More to follow, as I receive them.  If I get time and motivation, I may 
generate a few using one of the translate tools, but I prefer to get a 
translation from someone who actually speaks the language.





Antonio Carrillo wrote:

>Well, I'll do it for spanish in Spain (es-es)
>----------------------------------------------------------
>
># Text in alert box when adding a bookmark
>bookmarkAlert=Marcador añadido. Para ver el enlace refresca la barra
>de herramientas
>#
># About text %S is the version number
>toolbarAbout=Yahoo! Companion (Mozilla) \nVersión: %S
>\nhttp://companion.mozdev.org
>#
># %S is the name of the toolbar
>uninstall=¿Quieres desinstalar %S?
>#
># These are the labels used when addImportExportLinks is true
>editBookmarks=Editar marcadores
>importBookmarks=Importar marcadores
>exportBookmarks=Exportar marcadores
>#
># Label for the Yahoo! bookmarks menu when adding it to the main menubar
>yahooBookmarkMenu=Marcadores Y!
>#
># Label used for My Disposable Addresses, if it is not in the feed.
>disposableAddresses=Mis direcciones desechables
>---------------------------------------------------------------------------
>
>Does this the work?
>
>  
>

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: yahootb0110.xpi
Type: application/x-xpinstall
Size: 57964 bytes
Desc: not available
Url : http://mozdev.org/pipermail/companion/attachments/20050110/d25c0c83/yahootb0110-0001.bin


More information about the Companion mailing list