[Companion] Translations wanted

Brian Kennelly mozdev at bkennelly.net
Sat Jan 8 23:52:17 EST 2005


I am adding the code to support international locales, and I am looking 
for translations of the various strings in the toolbar.

If you want to contribute, take the attached file, translate the strings 
into your chose language, and send it back, along with the appropriate 
locale identifier (fr-fr,  zh-cn, zh-tw, etc.).

There is another issue.  Should we include all translated versions in 
the default install, or create one or more additional install files to 
add international  support?


-------------- next part --------------
# Text in alert box when adding a bookmark
bookmarkAlert=Added Bookmark.  Refresh Toolbar to see the link.
#
# About text %S is the version number
toolbarAbout=Yahoo! Companion (Mozilla) \nVersion: %S \nhttp://companion.mozdev.org
#
# %S is the name of the toolbar
uninstall=Do you want to uninstall %S ?
#
# These are the labels used when addImportExportLinks is true
editBookmarks=Edit Bookmarks
importBookmarks=Import Bookmarks
exportBookmarks=Export Bookmarks
#
# Label for the Yahoo! bookmarks menu when adding it to the main menubar
yahooBookmarkMenu=Y! Bookmarks
# 
# Label used for My Disposable Addresses, if it is not in the feed.
disposableAddresses=My Disposable Addresses


More information about the Companion mailing list