[Caminol10n] Camino 2.1 Alpha 1

Smokey Ardisson alqahira at ardisson.org
Thu Jan 20 23:29:51 PST 2011

Hi everyone,

In case you haven't seen yet, we released Camino 2.1 Alpha 1 
yesterday! http://caminobrowser.org/blog/2011/#camino2.1a1

If you haven't already started work on updating your translation for 
2.1, please get started very soon.  We expect a fairly short cycle 
between Alpha 1 and Beta 1 (and localization freeze), and between 
Beta 1 and the final release.

The bulk of the string and nib changes are already in place (in 
particular, the two big blocks of strings for the new certificate 
error page and the strings-moved-from-PrintPDE-.strings-and-.nib 
print UI).  Still to come, in terms of "large" changes, are auditing 
all of the Gecko strings for changes since Camino 2, and, perhaps, 
the ability to provide localized .dtd files--Stuart and I are going 
to try to implement the method we've been advised to use to allow us 
to provide localized .dtd files, which will allow localization of 
regular error pages, the missing plug-ins UI, about:config, and 
probably a few minor things I'm forgetting now.  There's no 
documentation for this method and it's still unclear if it will work, 
but we're going to try to implement it.

As a reminder, Marcello made http://cl10n.rwx.it/node/137 to track 
string changes that we weren't sure the localization software would 
pick up or track correctly, so please double-check all of those.

As always, please let us know if you have any questions or if you 
discover some unlocalizable UI, and thanks for all your hard work!

Smokey Ardisson
Build & Release
Co-Lead, Triage/QA and Website & Documentation
The Camino Project

More information about the Caminol10n mailing list